Thứ Hai, 19 tháng 5, 2014

You Are Ugly - Kenshi Yonezu

Cứ ăn uống và cười thỏa thích -  em cảm thấy thế nào?
Em có tìm thấy tình yêu không?
Những từ ngữ ấy đang giết chết bao người,
Tôi và em đều là những kẻ sát nhân...

Em thật xấu xí, em thậm chí còn không thể tự mình sống sót,
Và chắc em cũng chẳng tin điều đó đâu - rằng em thật xấu xí...
Dù vậy, tôi vẫn muốn yêu em,
Cho đến ngày tôi sẽ chết đi trong cô độc, tôi vẫn muốn yêu em...

Nỗi cô đơn ngày càng lớn - em cảm thấy thế nào?
Em có tìm thấy tình yêu không?
Khi em dẫm lên chính giọng nói khàn đặc của mình,
Đừng quên rằng em vẫn sống...

Em thật xấu xí - chẳng thể thành người lớn,
Hay là trẻ con - em thật xấu xí...
Ấy thế, tôi vẫn muốn yêu em,
Dù chỉ trong giây lát thôi, tôi vẫn muốn yêu em...

Từ những ngôi sao lớn lao, tới những bông hoa bé nhỏ,
Chẳng có gì tha thứ cho chúng ta,
Mang theo vô vàn tội lỗi và xấu hổ,
Chúng ta vẫn sống, hôm nay, ngày mai...

Em thật xấu xí, luôn bị bỏ ngoài những cuộc trò chuyện,
Và cũng như em, tôi thật xấu xí,
Nhưng tôi vẫn muốn sống cùng em,
Dù thật cô đơn, tôi vẫn muốn yêu em,

Em thật xấu xí, em thậm chí còn không thể tự mình sống sót,
Và chắc em cũng chẳng tin điều đó đâu - rằng em thật xấu xí...
Dù vậy, tôi vẫn muốn yêu em,
Cho đến ngày tôi sẽ chết đi trong cô độc, tôi vẫn muốn yêu em...

-----------

Link down mp3: http://www.mediafire.com/?32y68jcr531y30x

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét