Motronome - Kenshi Yonezu

MV
Engtrans: vghime
-----------------------------

Nếu cuộc gặp gỡ của chúng ta đã được số phận sắp đặt từ đầu, thì em tự hỏi tại sao?
Và liệu có phải ngày này đã được định sẵn là sẽ tới?

Luôn như vậy, suy nghĩ điều đó sẽ không thành sự thật tràn ngập tâm trí
Và chúng ta làm tổn thương lẫn nhau, làm đau lẫn nhau...
Thậm chí còn chẳng thể viện ra lý do "chỉ là nghĩ cho anh thôi"
Em đã không nắm lấy tà áo anh lúc anh rời đi;
Em đã thật yếu đuối...

Dù hôm nay là ngày gì, dù em có cố gắng làm gì đi chăng nữa,
Có lẽ cuối cùng em vẫn sẽ đi tìm anh...
Những suy nghĩ em muốn nói với anh vẫn luôn hiện hữu,
Chẳng thề thuyên giảm
Nhưng em muốn nghe tiếng anh cười...

Cảnh vật trông thật nhàm chán khi anh không ở đây, dù ở đâu hay chăng nữa
Chúng ta lại trở về thời điểm chưa từng gặp nhau, vậy em tự hỏi tại sao? Điều gì đã thay đổi?

Chúng ta đáng lẽ phải giống hai chiếc máy nhịp đặt cạnh nhau
Mặc dù chúng ta đã hòa chung một nhịp điệu
Rồi tới lúc, từng chút một, chúng ta dần không còn đồng bộ nữa,
Thời gian trôi đi càng nhiều, khoảng cách chúng ta càng lớn,
Và chẳng thể khiến nó dừng lại...

Em tự hỏi giờ chúng ta sẽ đi về đâu?
Liệu có thể quên hết tất cả, và sống tiếp hay không?
Hiện giờ dù anh có hạnh phúc tới nhường nào,
Em cũng không muốn anh quên...
Rằng trong em, luôn có...

Lướt qua nhau, quay lưng về phía nhau
Dần ra khỏi tầm mắt
Nếu chúng ta vẫn sống cùng một nhịp điệu như thế,
Vậy liệu một ngày nào đó, ở bên kia Trái Đất,
Chúng ta có thể gặp lại nhau không...?

Dù hôm nay là ngày gì, dù em có cố gắng làm gì đi chăng nữa,
Có lẽ cuối cùng em vẫn sẽ yêu anh...
Những suy nghĩ em muốn nói với anh vẫn luôn hiện hữu,
Chẳng thề thuyên giảm
Nhưng em muốn nghe tiếng anh cười...

Em muốn gặp anh...